摘要：在尋求現代文明的過程中,如何安置傳統的信仰并由此獲得對于文明的本土化理解是現代國家面臨的問題.現代泰國在民族國家的形成過程中,并沒有創造一個超越傳統宗教的公民宗教,而是通過確立佛教與他者的階序關系來求證佛教的崇高地位,這既包括在僧伽體系內部進行現代與傳統、理性與蒙昧的區分,也包括對佛教與神靈信仰的價值差異和現實功能進行認定.信仰的階序創造出包容性的公民宗教,首先滿足了本土社會對于現代文明的價值訴求,同時也為人們的精神生活提供了豐富的選擇.現代泰國的佛與他者的關系展示出文明的階序性特點.