摘要：近年來,基督教“地方化”的問題引發了越來越多的關注.一方面,當作為“世界宗教”的基督教傳入某個地區并生根發展的時候,便會按照教義與儀軌方面的要求重塑地方圖景;另一方面,“地方”對于基督教的接受也并不是消極被動的,他們同樣會根據自己的理解,對基督教的某些教義和儀軌進行創造性的修改,使之嵌入日常生活之中.通過對云南福貢縣一個基督教村落的信仰與生活進行描述,本文試圖呈現這一雙向的過程,并就一些相關問題進行粗淺的探討.