摘要：弗洛倫斯·艾恩柯（FLorence Wheetock Ayscough，1875-1942年）于1875年1月20日生干中國上海，是四個孩子中的老大。其父是加拿大商人，母親是美國人。艾思柯的童年時光大多在上海度過，1889年回美國波士頓上學。1898年，她與英國商人弗朗西斯·艾思柯（Francis Ayscough，1859-1933年）成婚，婚后長期在上海生活，并開始系統地學習研究中國的文字、文學和文化。