摘要:本文基于語料庫語言學視角下的'機切語塊'探究多國大學生的英語口語元話語能力。研究使用中、日、德、法四國的同質同源英語口語語料(即四個LINDSEI子語庫),采用定量分析和中介語對比分析法,從頻率、詞語形式及語義功能三方面揭示四國子語庫中啟動類元話語語塊的典型特征。結果顯示:與英國參照庫相比,四國子語庫的元話語語塊在頻率上偏于少用、形式上缺乏多樣性和流利性、語義功能上呈語氣斷然決然的傾向。此外,德、法大學生的元話語語塊特征比較接近目標語,而中、日的則差距較大,顯示母語背景對習得元話語有一定影響。
注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社