摘要：《常設仲裁法院仲裁規則(2012)》于2012年12月17日生效,作為一項新的任擇性仲裁規則,其以《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則(2010)》為基礎,并為反映國際公法因素,指明常設仲裁法院秘書長和國際事務局的作用,以及強調靈活性和當事方的意思自治等目的作了相應修改。研讀這一規則,推敲其邏輯結構及遣詞用句,有助于把握仲裁規則之發展趨勢。