摘要：在全球化背景下,翻譯研究多視角綜合性研究日趨凸現。用生態學限制因子定律來探討英漢廣告翻譯中科學性、藝術性、文化性和功利性等各個主導因子的影響,目的在于幫助思考廣告翻譯如何在理論和實踐上進行突破,以期建構健康、綠色的廣告翻譯體系。