摘要：本文以翻譯目的論為視角,分析海事英語的特點及字母＂A＂的釋義,探索出海事英語中字母＂A＂的五大翻譯策略,零翻譯、形譯法、釋譯法、直譯法和慣例法,以期為翻譯界在其它領域專門用途英語中字母＂A＂或者類似字母構建的專業詞匯或術語翻譯工作提供有效的借鑒。