摘要：嶺南文化是中華文化大家族中的重要一員，嶺南文化精品外譯在中國文化“走出去”戰略中具有不可替代的作用。本文以實現“中國夢”和“一帶一路”倡議為根基，論證嶺南文化精品外譯的重要性，準確定位嶺南文化精品的概念內涵，分析當前嶺南文化精品的外譯困境，并從文化產業角度探討嶺南文化精品的外譯對策，以期鞏固和擴大嶺南文化的對外傳播效果，踐行中國文化“走出去”的重大國策。