摘要:晚明陸貽典曾指出,《琵琶記》"刻者無慮百千家",但其版本內容卻"幾于一本一稿"?,F存刊刻于明清時期,特別是明代的各種《琵琶記》文本不僅印證了陸貽典的觀點,而且還證明了這些文本的底本多為不同時地舞臺演出腳本的整理稿。因為不同的出版商采用不同的舞臺演出腳本為底本,這些文本自然在內容上形成了"幾于一本一稿"的現象。另外,類似的現象并非《琵琶記》獨有,凡是明清時期舞臺上的戲曲經典,它們的現存文本也大都呈現"一本一稿"的現象。即使在現當代,同一部舞臺或影視藝術作品的文本,只要出版社采用不同出品方的演出腳本為底本,各版本在內容上的"一本一稿"特征同樣非常明顯。
注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社