摘要：現代性研究、翻譯研究和文化研究,在20個世紀后半葉已經成為理論界的三個熱門話題。它們對其他學科以及世界各國的宏觀理論研究,都產生了相當大的影響。這三門學科領域的強勁發展勢頭,皆可以歸結為是科技進步帶來的全球化進程所產生的輻射和傳播效應之一,但也可以反過來說,沒有哪一門學科可以像現代性、翻譯學和文化研究這樣,在推動文化全球化的進程中,起到這樣巨大的作用;也沒有哪一個學科在消解"英語中心主義"和美國文化霸權的過程中,起到這樣顯著的作用。