摘要：近年來,隨著人工智能技術的進步,作為人工智能一部分的機器翻譯取得了突飛猛進的發展,特別是基于神經網絡的機器翻譯,與以往機器翻譯相比,具有更快速、效率更高、更準確等優點。本文通過對當前常用的幾款機器翻譯軟件對文學作品譯文質量進行分析和對比,了解機器翻譯的發展現狀與水平,探討機器翻譯在文學類作品方面存在的不足,展望人工智能背景下機器翻譯的發展趨勢和方向。