摘要：佛教的興盛,梵文佛經的大量傳入,譯經和弘法的需要,促使隋唐高僧掀起了學習梵語的熱潮。隋唐時期,一方面,中土僧人積極學習梵語,另一方面,外國僧人因為在中土弘法和生活的需要而積極學習漢語。通曉梵、漢的隋唐高僧不僅把中國佛經翻譯事業推向了高峰,而且在譯經過程中創造了大量新詞新語,給漢語注入了新鮮血液,大大豐富了漢語詞匯。隋唐高僧在語言文字學上的突出成就還在于他們編撰了影響深遠的梵漢雙語詞典和群經音義著作,推動了語言文字學的發展。隋唐高僧的語言文字學造詣雖非純粹的學術研究,但卻別開生面,卓然有成,在中古漢語史和中國文化史上都應占有一席之地。