摘要：近來以明清時期域外漢語教育文獻為語料考察同時期漢語口語特征及北京官話的研究愈來愈多,民國時期域外漢語教育文獻也逐漸進入研究視野。目前所見民國時期韓國刊行漢語會話書有30部之多,最特殊的一類是以“滿洲語”命名的漢語會話教科書,分別為《滿洲語速成會話講義錄》《滿洲語自通》《滿洲語大王》《滿洲語講座》及《滿洲語會話問答集》。近代韓國漢語教育的特殊背景及語言政策直接影響到“滿洲語”會話書的命名、體例及其內容?！皾M洲語”會話書是近代韓國漢語教育史中的特類,為早期現代漢語發展史、東北亞地區語言接觸史,尤其是域外漢語教育史等提供了語料佐證。