時間:2023-03-23 15:17:38
序論:在您撰寫中國文化論文時,參考他人的優秀作品可以開闊視野,小編為您整理的7篇范文,希望這些建議能夠激發您的創作熱情,引導您走向新的創作高度。
設計的過程中,文化在這個過程中可以被物化也可以當做一個精神,中國文化與工業設計之間可以看成一種源與流的關系,也可以看成是總與支的關系,二者是相互作用,相互協調,共同發展的關系。
1.中國文化是工業設計
汲取營養的源泉設計是一個將各種理念,技術,文化糅合在一起,組成一個自然的共同體的藝術設計。工業設計在進行藝術創作的過程中可以將我們的文化融入其中,在設計中展現精神文明和文化色彩,增強設計的感染力,給設計作品增添更加濃郁的民族色彩。
2.工業設計是中國文化內涵的重要組成部分
工業設計在進行藝術創作的過程中,涌現出文化的色彩。北京奧運會的一些建筑設施已經演變成一種中國文化,成為中國人的經典,我們熱愛這些新鮮的文化。鳥巢、水立方、奧運場館、世博會場館都展現出一種中國文化同樣也是一種中國精神。
3.中國文化與工業設計的相互融合
在中華文化和設計結合的過程中,進行設計之間的融合,交流與思想核心的碰撞,從中轉化為一個整體性設計。在創新產品設計的過程中,文化與設計相互推進,形成一種良性互動的設計文化,我們在進行創新設計道德過程中,就要尋找設計和文化的結合點。
二、中國文化在工業設計中的應用及啟示
1.中國文化在工業設計中的應用
中國古代的窗戶的設計演變成我們現在的時鐘上的花紋設計,在這樣的結合中,我們可以看出從形態到結構、色彩都過渡得很自然,這個時鐘擺在家里的墻上的時候,會感覺很自然,閑逸。中國的太極文化,太極文化是武當創立的,是黑白兩種顏色代表天地萬物糅合在一起,渾然天成的感覺。用太極文化來轉化為書柜設計,看上出顯得家庭的文化氣息很重,濃雅。在設計的過程中,文化與創新設計的完美融合。
2.中國文化對于工業設計發展的啟示
在對于文化的設計的過程中,也給予了我很多的啟示。在設計的文化中要吸取文化的精髓,才能有好的創意設計。在設計中推動文化的發展。在設計中推動文化的發展文化與設計相互交融。
三、結語
另一方面,西方文化的精神確實孕育和促成了西方高度發達的社會經濟,它所包含的科技文明幾乎改變了整個世界,它是引領西方國家走向先進的一個重要因素。中國文化(也包括世界其他各民族文化)莫不從中受到影響和沖擊,并且獲益。西方文化在某種意義上代表了一種先進的力量,代表了人類歷史前進的方向,但它絕不是全部。
這種現象(即交互影響)的原因是與兩種文化的不同含蘊有關的。中國文化是龍文化,是一種群體文化。西方文化是斯芬克思文化,是個體文化。中國文化著眼于整個社會群體,著重于處于群體中的人的關系。它提倡儒家的積極入世精神,也不反對退而求其次,講求修身養性,所謂“窮則獨善其身,達則兼善天下”,它是以多元思想并存為基礎的。西方文化則強調個人,提倡個性,提倡戰斗精神和勇士精神,它以二元的兩極對立為依據。這兩種文化,各有其文化的精神內核,它們可以相互補充,不能籠統地說誰好誰壞、誰高誰低。
當代的社會是一個多元的開放的社會,世界經濟的一體化,也帶來了不同文化的碰撞和交流,但絕不是一種文化主宰全球。各種文化都必然有自身利弊得失的兩面,也有符合與不符合歷史的兩面。中西文化的交流,就是一個互為補充、交互影響的過程。中國第三次文化轉型,必然要汲取西方文化精髓,以促成社會經濟和科技文化的發展,促進現代化的進程,進一步邁向先進的境地。它也必然繼承自身的優良傳統,不離自身的文化精神,從而求得在平和的心態中的穩進,也得以保持心性的崇高,不離生命的本原,同時也使整個群體祥寧合樂,更加融合一體。中國第三次文化轉型之所以尚處于探索時期,就是因為中國人在文化轉型中的迷失。我們在受到西方文化沖擊時,往往會迷失自我,盲目追從。這也導致了當代的一些中國人追求西方文化的表層浮淺的東西,甚至其中的糟粕,而不能得其文化的精髓,也不能發揚我們自己文化的精髓,因而造成了一種虛浮的表象:西方文化在中國大地大肆盛行,帶來了很多不良影響,中國本土文化缺失沒落,大家不知道如何學習西方先進文化,也不知道如何挽救古典的傳統文化。其實,這只是表象,中西文化真正內在的關系,還是交互影響的。
中國文化的第三次風骨轉型是在20世紀末,也蔓延到21世紀初。以上論述和觀點也可以用來說明在世界文化大融合中,龍文化所扮演的角色問題。龍文化是中國文化的代表,或者可以說,龍文化就是中國文化的一個代名詞。簡單說,龍文化在21世紀世界文化大融合中,是邊緣而不廢,它在不斷地復興。正如前面對中國文化的闡釋,龍文化體現著群體性、多元性和人文關懷。龍文化與西方文化,以及世界其他文化有著一些共通的因素。這是因為,所有的文化都是以人為中心,都體現了人、人的意志和人的生存狀態。
論文關鍵詞:勞資關系;勞資矛盾:中國經驗
改革開放以來,伴隨著中國國民經濟的迅速騰飛,非公有制經濟得到了長足發展,但也出現了緊張復雜的勞資關系問題。勞資關系已成為當代中國最重要、最基本的社會關系之一。20世紀90年代以后,中國勞資矛盾日趨復雜,嚴重損害勞資雙方的正當權益,制約非公有制經濟的健康發展,影響社會的穩定和諧。因此,在中國文化背景下深人研究當代中國勞資關系的現狀,分析勞資關系的特點,并總結出解決這一問題的中國經驗具有重大的理論和現實意義。
一、當前中國的勞資關系現狀
(一)企業的勞資關系總體走向規范與和諧
在現階段,由于中國大力發展社會主義市場經濟,非公有制經濟的存在和發展成為必然,與此相適應,也不可避免地產生了普遍的勞資關系。伴隨著中國的城鎮化、工業化進程,大量農村剩余勞動力向第二、第三產業轉移,加人了企業雇工的隊伍,為企業發展提供了充足的勞動力。然而企業雇工大多來源于農民,相對于企業主所擁有的資本優勢,其在勞資關系中不可避免地處于弱勢地位,受到企業主的剝削欺詐,從而造成勞資關系的緊張。但總體而言,當前中國企業的勞資關系整體上發展態勢良好:勞資關系將順應經濟市場化發展而逐步擴大范圍,最終將占據勞動關系的主體地位:隨著市場化機制發育、完善,勞資關系將走向完善和成熟:隨著市場經濟的發展完善,勞資關系的調整將從無序轉變為自覺、有序和規范:勞資合作將成為勞資關系發展的必然趨勢。這種發展態勢將有力地促進中國經濟社會的全面進步,有利于企業自身的長遠發展。
(二)企業勞資關系中仍存在矛盾和沖突
隨著中國社會主義市場經濟體制的建立和完善,企業勞資關系正在向平等協商型轉變。但在此過程中,由于勞資關系主體不成熟、法律法規不健全與執法不嚴并存、勞動力市場供需失衡、工會的職能與獨立性有待增強、非公制企業經營管理者觀念上的偏差和全民性的道德教育的滯后等原因,造成資方主導勞資關系,工人的合法權益時常受到損害,而政府在勞資關系中持雙重性態度的局面,從而使企業勞資關系在整體走向規范與和諧的同時,仍存在一些矛盾和沖突。
1.工作時間長,工作強度大,勞動報酬低且常被拖欠。中國非公有制企業勞動時間普遍過長,除少數按照國家相關法規實行8小時工作制以外,多數非公有制企業工人的勞動時間遠遠超過公有制企業。然而企業并未將勞動時間與勞動報酬掛鉤,非公有企業大多實行計件工資,制定較多的計件定額使工人無法在s小時內完成,只得超時加班。此外,非公有制企業工人工資待遇差距大,增速慢且常被拖欠。大多數非公有制企業對外地務工人員都按照本地最低工資標準計算報酬,看似符合《勞動法》的規定,其實工人的實際付出要遠遠大于所得的報酬。在當前勞動力供給過剩的情況下,勞動者也無可奈何。即便如此,非公有制企業還要以種種理由拖欠工人工資,產生了諸如農民工討薪等一系列問題。
2.工作環境差,缺乏勞動安全保護。一般來說,非公有制企業忽視生產衛生和勞動安全問題,其安全生產形勢比較嚴峻。由于非公有制企業勞動保護資金投人不足,缺乏防護設施,生產工藝落后、設備陳舊,造成工人的工作環境惡劣,工人常年工作在有毒、有害的環境中,給他們的身心健康帶來巨大傷害,這種現象在化工業、采掘業、紡織業、加工業中尤為突出。相當一部分非公有制企業受市場利潤的驅動,為了降低成本,即使在生產穩步發展的情況一F,也不愿為改進有害工藝、增加勞動保護設施而投資,直接導致中國受到職業病危害的人數居世界前列。
3.勞動合同內容流于形式、簽約率低且歧視性用工現象嚴重。勞動合同本來是勞資雙方平等協商的產物,也是解決勞資矛盾的基本法律依據。然而,目前非公有制企業中,招工不簽訂合同的現象非常普遍,勞動合同簽訂率遠低于公有制企業。即使簽訂勞動合同的,在工作內容、勞動報酬、勞動紀律、勞動保護和勞動條件等方面存在大量違法條款,這與當前勞動力過剩的現狀直接相關,侵犯勞動者的人身權利的現象時有發生,如民工與建筑施工隊簽訂合同中規定的生死條款:發生死傷事故后,建筑施工隊概不負責;非公有制企業中對女職工不實行“四期”(經期、孕期、產期和哺乳期)保護等等??梢姡@類勞動合同的簽訂更多的是強調雇主的權利和雇工的義務,并不能起到應有的保護勞動者合法權益的作用,一旦發生勞動爭議,勞動者往往處于弱勢地位。
4.勞動保障覆蓋率低,福利待遇差。勞動保障是指我國為滿足公民基本生活而提供的安全性保護的公共福利計劃、措施和行為的總稱,通常包括社會福利、社會救濟、社會保險以及公共醫療衛生保健。當前,非公有制企業員工的勞動保障、社會福利待遇與公有制企業員工有較大差距。一些非公有制企業遵守國家勞動保障法律法規的觀念相對滯后,為職工參保的覆蓋率較低,參加社會保險面窄,參保的范圍集中于養老保險,而參保生育、醫療、失業、工傷保險的很少。有些企業為職工只參保不投保,這樣一旦出現變故,將給社會和職工帶來沉重的負擔。
5.工會組織不健全,員工的民利得不到有效保護。在我國的非公有制企業中,企業內部勞資關系管理混亂,維護私營企業工人合法權益的工會組建率僅達到53.3%。相當一部分企業沒有建立工會組織機構,即使有些非公有制企業建立了工會組織,真正發揮作用的也不多,缺乏協調勞資矛盾的能力。集體合同制度、工資集體協商制度等還沒有得到廣泛推行。雖然我國《工會法》中明確規定工會的基本職責是維護職工合法權益,但是非公有制企業中不斷出現的侵權行為和勞動爭議表明,工會組織作用微弱。由于企業的經營管理權、決策權完全被資方掌握,勞動者很難真正參與到其中,更談不上擁有基本的民利了。
6.勞資關系主體觀念偏差,全民性道德教育滯后。一方面,勞資關系協調主體—政府部門、非公有制企業主及勞動者對勞動法的認識都有偏差。一些地方政府片面追求經濟增長,因擔心影響招商引資而有意無意地忽視履行保護勞動者合法權益,通過勞動監察發現和查處企業違法違規行為等職能;一些處于原始積累時期的非公有制企業,為追求最大經濟效益,有意違反勞動法規;一些勞動者,尤其是外地打工者,對勞動法認識不到位,擔心簽訂勞動合同后走留不便,也不愿繳納自己負擔的社會保險等。另一方面,從社會的角度看,全民道德教育滯后。在市場經濟大潮的沖擊下,由于工大學學報2010年職業道德教育未能與時俱進、道德引導落后,法律法規不健全、措施不配套,以及一些企業主的價值取向和道德規范扭曲,從而在客觀上給違法經營管理以可乘之機。
二、中國文化背景下勞資關系的特點
(一)根本利益上的一致性
雖然中國非公有制企業勞資關系矛盾仍然存在,但這僅僅是物質層面的沖突和矛盾,是發生在勞資統一基礎上的矛盾,與馬克思所揭示的資本主義國家的階級矛盾不可調和有著本質區別,中國非公有制企業勞資關系的性質決定了勞資關系是可以協調的,勞方和資方在根本利益上具有一致性。關于這一點,馬克思曾在《雇傭勞動與資本》中這樣寫到:“這樣,資本以雇傭勞動為前提,而雇傭勞動又以資本為前提。兩者互相制約:兩者互相產生?!百Y本只有同勞動交換,只有引起雇傭勞動的產生,才能增加起來。雇傭勞動只有在它增加資本,使奴役它的那種權力增加時,才能和資本交換。在某種意義上,企業對于資本擁有者和勞動者來說,是一個利益的共同體。由于我國當前非公有制企業勞資關系是適應社會主義市場經濟和現代化大生產的要求而建立起來的,勞資雙方在商品生產中能夠結成相互依賴的利益共同體,存在著相互轉化的現實可能性,因此勞資雙方必然具有強化這種一致性的要求,為共同利益而合作,從而實現勞資關系的和諧發展。
(二)一定程度的對抗性
在社會主義市場經濟條件下,非公有制企業勞資關系是一種新型的勞動關系,勞資雙方在根本利益上具有一致性;但非公有制企業的勞資關系本質上仍是勞動從屬于資本的雇傭勞動關系。由于非公有制企業在擁有生產資料的基礎上,雇用勞動力,無償占有勞動者創造的剩余價值,帶有明顯的雇用剝削色彩,資本對勞動的剝削將不可避免地帶來一定程度的對抗和沖突。目前在中國非公有制經濟的快速發展與落后的企業管理并存,勞資雙方在目標追求上的差異并存以及一些地方保護主義的存在,這些因素都加劇了勞資關系內在矛盾的激化。
(三)不平等性
非公有制企業勞資關系是一種以資方為主導的不平等的勞動關系。當前,中國勞動力市場供大于求,勞動力相對于資本過剩,出現了勞動與資本之間的不平衡現象,這種不平衡性幾乎是每個國家在工業化過程中普遍存在的問題。我國作為發展中國家的一個人口大國,在工業化過程中遇到的“資本短缺,勞動力過?!北绕渌麌乙怀龅枚?。在大多數非公有制企業中,勞資雙方是領導與被領導的關系,資方負責企業的經營與管理,處于企業的最高層,而勞動者大多從事直接物質性生產活動。
(四)不規范性
非公有制企業勞資關系在不同時期、不同地區表現形式不同,但其現階段的共同特征是仍不成熟、不規范。一方面,政府在處理勞資問題時,采取特殊性的臨時行政措施,而不是法律手段:政府的立場及態度尚未相對穩定,在勞動者與私營企業主之間徘徊:三方機制、集體談判平等協商等制度尚不完備:工會還不能真正發揮代表勞動者利益的作用。另一方面,非公有制企業勞資關系的國際化程度低,現代市場經濟氣息不夠,很多人通過親戚、家族、同鄉等地緣、血緣關系建立起事實上的勞資關系,這往往導致企業內部分裂為不同幫派、集團。
(五)日益成熟性
中國非公有制企業勞資關系是一種發展中的勞資關系,并且日益走向成熟,其具體表現在三個方面:首先,非公有制企業勞資關系發展的層次性、階段性相當明顯:勞資關系中的一些基本問題逐步得到解決,如勞動時間、勞動報酬、工作環境、勞動安全保護等;勞資關系中的一些較高層次問題己引起廣泛重視并已得到部分解決,如社會保險、社會福利、民利等;勞資關系中高層次的并與社會關系聯系緊密的問題,已在經濟發達、條件具備的地區開始著手解決,如怎樣保持勞資關系的和諧穩定、營造良好的社會文化環境等。其次,勞資雙方對如何處理勞資矛盾、勞動爭議、建立和諧勞資關系的認識也不斷提高。第三,針對非公有制企業勞資關系的制度設計和立法也日臻完善,其必然引導非公有制勞資關系向和諧穩定的方向發展。
三、構建和諧勞資關系的中國經驗
(一)完善勞動法律法規體系,加強政府的有效監管
政府是社會公平正義的代表者和勞資關系的仲裁者,構建和諧的勞資關系,要大力發揮政府的作用。立法機關要完善勞動法律法規體系,使各種勞資關系有法可依。具體說來:第一,國家立法機構要加快完善勞動法律法規,使勞資關系有法可依。國家立法機關要立足中國國情,借鑒國外經驗,加快立法步伐,盡快形成以《勞動法》為主,以《勞動合同法》、《勞動爭議法》、《工資法)、《就業促進法》等為輔的法律法規體系,確保勞資關系的種種矛盾都能有法可依,同時通過制定較為明確細致的實施細則,提高法律法規的可操作性。第二,政府要加強社會保障制度建設。對于非公有制企業,政府要將其納人社會保障體系,督促其為員工按時足額繳納社會保險費用,可以采取符合實際的由工傷到醫療再到養老的保險順序,來解決目前非公有制參保面窄的情況。第三,政府要加大勞動執法力度和勞動監察隊伍的建設。當前中國尚缺乏一支具有較高勞動法律素質和相關科技知識的勞動監察隊伍,不能對非公有制企業實施有效監管,因此要加強勞動監察隊伍的建設,為構建和諧勞資關系提供有力保障。第四,政府要加強對勞資雙方的培訓,提高其素質。政府既要對非公有制企業經營管理者加強教育與培訓,使他們能關注企業的社會責任,自覺遵守有關勞動和社會保障的法律法規,維護勞動者的合法權益;也要加強對勞動者的教育和培訓,全面提高他們的素質,要讓勞動者學會依法維權。
(二)建立現代企業分配制度,加強企業內部規范管理
第一,建立現代企業分配制度,實現勞資雙方互利共贏?,F代企業收入分配制度是遵循市場經濟原則建立起來的,能夠實現生產要素按貢獻分配。要實現勞資雙方利益共享,應做好兩方面的工作:一方面,鼓勵非公有制企業職工投資入股參與利潤分配;另一方面,允許職工以其擁有的人力資本參與利潤分配。這些措施有利于進一步促進企業職工努力提高對企業生產經營活動的參與意識,使勞資雙方形成真正意義上的利益共同體,促進企業健康發展。第二,要使企業與勞動者之間的勞動規范化。按《勞動法》規定,企業與勞動者之間建勞資關系時必須簽訂勞動合同。勞動合同作為勞資雙方之間的一種契約關系,明確規定了勞資雙方的權利與義務,從法律上明確了雙方地位在法律上是平等的。第三,改善勞動者的工作環境,給勞動者提供勞動安全保護。非公有制企業要增加勞動保護資金投人,改進生產工藝,更新設備。勞動者工作在安全舒心的環境中,勞資矛盾自然會減少很多,而且可以增強企業的凝聚力,有利于企業的長遠發展。
(三)加強工會組織建設,充分發揮工會在維權中的作用
《中華人民共和國企業法》和《私營企業暫行條例》等法律明確規定,非公有制企業必須依法建立工會組織。因此,相關部門要指導、督促非公有制企業依法建立工會組織,對有條件而不愿建立工會組織的企業要采取強制措施,對暫時不具備條件的企業要引導其加人社區工會、行業工會,對于已經建立工會組織的企業,要充分發揮其在維權中的作用。在發生勞資矛盾,勞方合法權益受損時,工會就應該履行維權的職責,通過依法維權、民主維權、科學維權的方式,把維權納人規范化、制度化和法制化的軌道,引導勞動者以理性合法的方式表達利益訴求,依法規范自身的維權行為,減少和杜絕維權的隨意性,提高維權的有效性,使勞動者的合法權益得到切實維護。
(四)建立完善的勞資關系協調機制
在中國建立完善的勞資關系協調機制,既是與國際慣例接軌的要求,也是中國市場經濟條件下解決勞資矛盾和維護社會穩定的現實需要。要建立完善的勞資關系協調機制,需要做到以下三點:
第一,要完善勞資關系協調機制的基層機制。積極探索建立適合各地實際情況的商會和行業協會,同時重視建設企業一級的勞資關系協調機制,政府要加以扶持保護,以便更好的發揮作用。第二,勞資關系協調機制的各主體要積極轉變觀念。從政府的角度看,要嚴格遵守國際勞工組織144號公約,樹立政府與企業和工會之間的平等意識,從宏觀的角度去管理勞動力市場,處理勞資糾紛;從企業的角度看,企業經營管理者要以維護經營者合法權益為首要職責,積極參與有關勞動立法與相關政策的商定,并與政府和工會組織保持經常性的溝通與合作;從工會組織的角度看,工會要努力增強獨立性,努力擴充工會經費來源,而不是僅僅依靠企業和政府的行政撥款,同時工會領導應樹立以維護勞動者合法權益為首要目標的意識,來取代工會領導向行政負責的價值取向。第三,完善勞資關系協調機制要充分發揮政府的主導作用。政府應大力宣傳勞資關系的作用,設立專門機構來管理日常事務,并從社會公平的角度出發,強化國家政策導向,加強政府勞動行政部門對勞動法規的執法監督。
(五)加強企業和工會的社會責任建設
社會責任建設在構建和諧勞資關系中起著重要作用,加強社會責任建設能為構建和諧勞資關系提供重要保障。做好社會責任建設工作,需要做到以下兩點:
在全球化的今天,我們在對外交流活動中,必須具備跨文化意識。Larry.A.Samoval指出:“了解自己,了解自己的文化,是成功的跨文化交際的一個非常重要的前提”。[3]跨文化交際應該理解為一種雙向的文化交流活動,因此不能簡單理解為目的語文化的單向導入。這種“雙向性”也決定了大學英語課堂中的文化教學應該是本土文化知識和目的語文化知識的同時教授。不然,則會導致本土文化在這種交際中缺失,從而使跨文化交際不平衡和不平等,對于中國文化在世界范圍內的傳播也極為不利。中國文化的導入不同于英語文化導入,學生對于中國文化是身臨其境的,但是對文化的把握方面缺乏整體性和系統性,而且由于地方差異,不同地區也存在很大的文化差異。又因為中國文化導入的最終目標是跨文化交流和中國文化的對外傳播,所以說中國文化導入的關鍵在于系統的中國文化知識輸入和跨文化意識的中國文化輸出。
(一)系統的中國文化知識輸入在二語習得整個過程中,輸入是語言習得產生的必備條件。在中國文化導入過程中,大量相關信息的輸入,是最基本的前提條件。從對教材內容的分析可以看出,學生在學習過程中所接受的中國文化輸入量是遠遠不夠的,所以導致了“中國文化失語癥”。當然在增大輸入量的同時也要考慮輸入形式的多樣化。1.對比法從跨文化交際方面來講,對比法能使學生在了解本土文化的同時加深對目的語文化的理解,通過對比,感受不同的文化差異,從而達到更好的跨文化溝通。比如在講授《新視野大學英語》第三冊第四單元美國文化五大象征的同時,導入中國文化的標志性象征,不僅彌補了教材中中國文化內容缺失的不足,又增加了課堂趣味性,可通過討論發言的方式引發學生對中國文化以及美國文化的思考,從而實現“可理解輸入”。2.歸納法從宏觀上講,歸納法可以指教師在導入中國文化時,把學生瑣碎的、有差異的文化碎片歸納整理成系統、完整的文化體系,使學生對中國文化有更深刻地理解,幫助他們對自己的文化進行整合,這正是習得理論中的反思階段,是必不可少的。微觀上講,歸納法可以用于具體的文化知識輸入。比如在導入中國博大精深的飲食文化時,必然要涉及到中國五花八門的菜名的英語翻譯,這對學生來說確實是個難點。教師可以使用歸納法把中國菜名的英語翻譯歸納為按照烹制方法、原料、味型等翻譯的不同類別,化繁為簡,使枯燥的知識點變得生動形象、有條有理。3.視聽法隨著多媒體技術的發展以及對外文化傳播的影響,現在不少介紹中國文化的紀錄片都是雙語的,比如《美麗中國》《故宮》《再說長江》《頤和園》等。有些英語教程也附帶視頻材料,如《走進中國文化(英文版)》《中國歷史(英文版)》等。這些視聽材料的使用,增加了中國文化的輸入渠道,準確呈現了輸入內容,同時豐富的畫面又可以提高學生學習文化和語言的興趣。但是使用視聽法的同時,教師要同時做好選擇視頻、歸納文化知識點等一系列工作。
(二)跨文化意識的中國文化輸出輸出階段在語言習得中起著積極而重要的作用。通過輸入階段的導入教學,學生已經獲得了一定的可理解輸入,如何把輸入有效地轉換成輸出是這一階段的主要任務。教師應充當組織者和幫助者,設計新型的課堂教學活動,可以參照Breen在1985年提出的“文化課堂”(CalssroomasCulture)[4]模式,讓學生在課堂上參加教師設計的虛擬文化交際活動;課下組織豐富多彩的文化活動,如中國文化之旅、中國文化知識競賽、中國文化PPT大賽等,促進學生對中國文化的英語輸出。在學生輸出的同時,要培養他們的跨文化意識。文化翻譯本身就是翻譯領域中的難點,涉及到中國文化和英語文化的雙重理解。如果僅僅把一些中國文化方面的名詞用拼音或者表面意思的詞表達,可能還是很難被不同文化的人所理解。所以,我們既要充分顯示中國文化的信息,又要考慮對方的可理解程度,達到文化的交融。比如說在介紹中國傳統節日端午節(DragonBoatFestival)時,僅僅把節日翻譯出來,不同文化的人很難理解。我們可以加上介紹端午節的來源,端午節人們的飲食和活動的內容。講到屈原時,就需要解釋性翻譯了,如:QuYuan,aChinesesancientpetrioticpoet(屈原,中國古代愛國詩人)。同樣,很多中國文化方面的人名、地名、歷史事件,我們都可以用解釋性翻譯來呈現才能實現跨文化的良好溝通。當然,隨著國際交流的加深,全世界對中國文化的認識也進一步提高,許多拼音音譯詞逐漸被不同文化的人理解、接受。最新的BBC新聞已經出現的“tu-hao”(土豪)的新詞,所以學生在用英語表達中國文化時需要具有一定的靈活性,這就要求教師培養學生的文化創造力。何自然認為,學生可以依據特定的語言環境,創造性地用英語表達中國獨特的文化,構架不同文化橋梁,促進世界經濟、文化的交流。
二、結語
(1)藍色的貴族象征意義在西方文化中,人們常用“blueblood”,即“藍血”來形容歐洲貴族,這起源于西班牙皇室,由西班牙語“sangreazul”,直譯成英語而來。古老的西班牙人曾認為貴族身上流淌著的是藍色的血液,貴族所穿的衣服的顏色就叫做“royalblue”。英語俗語中還有許多用“blue”指代尊貴的優秀的表達方法,例如,在14世紀時,EdwardIIIofEngland設立了最高等級的爵位中,象征徽章是由藍色緞帶制作而成,于是“blueribbon”就象征著最高的榮譽或質量,如“blueribbonmechanic”指代技術一流的機械師;“bluestocking”指女學者、有學問的女人,這條短語起初為貶義,指裝作有學問的女人,從19世紀開始,詞性發生了改變,也指真正有學問的女人;“bluechip”原意是績優股,現在泛指那些前景好、回報率高的人或事;“blue-eyedboy”不是指有藍色眼睛的男孩,而是指受到寵愛或被特別照顧的員工;“abluemoon”指罕見的事情,因此不能直譯為藍月亮,在特定語境里是指千載難逢的機會,“He’sthekindofplayerthatcomesalongonceinabluemoon”他是那種百年不遇的天才球員;“true-blue”指永不褪色的藍色,后來引申為忠誠的或可靠的人,“atrue-bluesupporter”指一個忠誠的擁護者。
(2)藍色的貶義含義到了19世紀,“blue”的詞性也被賦予了一定的貶義色彩,被認為是“indecent”不體面的或“obscene”猥褻的,“bluemovie”則成了“obscenemovie”,即的意思,與中國傳統文化中的“黃色”的貶義含義相似,其演變過程是受到一定的民間風俗影響,約定俗成地形成的。值得注意的是,“bluebook”并不是“”的意思,而是指“藍皮書”,即封皮為藍色的官方出版物。另外一些帶有貶義含義的“blue”表達,例如“bluetalk”指下流的言論;“bluesky”字面上是藍天的意思,但是“blue-sky”則是形容詞,用來形容那些無價值的、不保險的東西,“blue-skystock”指不可靠的股票。
二、黃色與藍色的中西文化差異理解
除了上述提到的中國文化中黃色與西方文化中藍色的相似之處,這兩種顏色在各自的文化背景下還有其它的內涵意義,而且大不相同。
(1)黃色在中西文化里的差異黃色在中國的傳統文化里居“五色之中”,代表了一種勇敢干練的性格。例如,在中國戲劇臉譜中,典韋、張飛這樣的勇猛干將就是用黃色作為他們的臉譜顏色。在心理學上的“黃色性格”,是指那些行動迅速、活力充沛、意志堅強、自信坦率的性格。黃色在中國文化中是一種明亮的顏色,代表著光明和希望,又與金同色,“黃燦燦”、“黃花閨女”這些詞語內含其義?!包S”在傳統文化中還有結束的象征。例如,“人老珠黃”形容人老了就不受重視,像珠子一樣發黃失去光彩,英語翻譯為“toloseone''''slooks”??傮w來說,“黃”在中國文化中還是褒義居多,貶義含義也是受到西方尤其是美國文化的影響,但是黃色在西方文化中并沒有這樣的待遇,黃色在英語里常帶有膽小的、令人討厭的含義。例如“yellowdog”指卑劣的人;“ayellowlivered”在美語里是膽小鬼的意思。另外,“yellowbook”絕對不是“黃色書刊”的意思,而是指黃頁,就是通常說的電話號碼簿。
(2)藍色在中西文化中的差異藍色在中國文化中具有純潔、自由、和諧等象征含義。除此之外,傳統文化中藍色并沒有太多的象征意義,這是由于古代并沒有藍色的說法,而是青色。它在西方文化中的象征意義稍微多一些。例如,“blue”在西方文化中還經常帶有“憂郁”的含義,在牛津詞典里是這樣解釋的:“(ofapersonormood)melancholy,sad,ordepressed”,“inabluemood”令人沮喪的,情緒低落的?!癰lue”一詞的演變,有一種說法是西方人在紀念耶穌死亡的日子都會把教堂布置成藍色,人們的心理充滿了悲傷,因為“blue”就有了悲傷的含義;另外一種說法是來源于美國黑人在艱苦的生活中創造出來的一種音樂形式“blues”,翻譯成英文是“藍調”,或音譯成“布魯斯”,因為“blues”這種音樂形式通常表現得非常憂郁,因此“blue”也有了憂郁的含義。“blue”還有許多表達情感方面的含義,例如“blueMonday”疲憊的或倒霉的星期一;“blueintheface”徒勞無功的,意思是堅持做一件事情做到臉色發綠也沒有用“,Martinarguedwithhismotheruntilhewasblueintheface,butshestillmadehimwashthedishes.”Martin跟他媽媽爭論了許久,結果還是得去洗碗。
左占國
以德潤身道濟天下
[摘 要] 人類文化有兩大流派。以空間概念為邏輯開端的文化肇始于西方;而以時間概念為源流的文化開創于東方。東方文化的代表即中國文化又稱為陰陽文化,是象思維科學產生的沃土?!吨芤住肥窍笏季S科學的典型代表,處處閃耀著陰陽文化的光輝,陰陽文化以真善美的追求和方式,詮釋著“德行天下”和“道濟天下”的文化內涵。下面從中國文化是研究道和德的文化、道是中國文化的特征性元素、德是中國文化的價值追求、道(陽)德(陰)合一是人性修為的最高境界、堅持原則下的圓通是做人做事的大智慧及結語幾部分展開討論。
[關鍵詞] 時間文化;象思維科學;乾坤陰陽;道;德;道德;真善美;修為;境界;
中國文化是陰陽文化,更是研究道和德的文化。道屬陽,德屬陰,道(陽)是德(陰)的旗幟,德(陰)是道(陽)的載體,道德有自然之道德、社會之道德和人性之道德,就人而言,道(陽)德(陰)合一是修為人性的最高境界,然而,人分善惡,故既有善的道德合一,亦有惡的道德合一,有善德的人自然會彰善道,偶有惡行亦可能是一時糊涂,終能修成善果既行積善道而得福;而存惡德的人,亦會假行善道,實施惡行,但行積惡路而得殃。在社會中我們要有明辨是非善惡美丑的智慧,近君子遠小人,抑惡揚善,彰道弘德,洞明事理,圓通心智,塑造完美人生。
1、中國文化是研究道和德的文化 中國文化上下承載五千年歷久彌新,是世界上唯一一個沒有文化斷層的民族,重要原因是因為中國文化是以時間為邏輯開端[1],以易理、氣、陰陽、五行等象思維概念展開的文化長卷。提倡天道地德合一,如《易經坤卦象辭》曰:“天行健,君子以自強不息。地勢坤,君子以厚德載物”,既是乾(陽)坤(陰)的卦辭也是清華大學校訓?!秶鴮W的智慧》一書開篇明義即曰“陰陽互動的生命哲學”[2]?!兑捉洝烦錆M了辯證法、對立統一、天道地德、一陰一陽、輪轉太極及象數變化哲理,均展現了時間文化的豐富內涵[3]。君子依順天地之道,一方面積極進取,外求功業,運用潛能,努力創造,為世界創造寶貴財富,為人生譜寫精彩華章;另一方面,謙退自處,內求美德,守持仁心,廣施恩惠,為他人帶來盡量大的福利,為后人留下盡量大的精神財富。許多人不懂“天地和德,陰陽合一”的道理,或者一門心思求功業不修品德,或者過于注重品德而不求功業,殊不知:“孤陰不生,孤陽不長”將陰陽分拆偏執一端,要么一事無成,要么不能長久。歷代成大事者,無不有“道濟天下”之能,亦有“德行天下”之志?!暗罎煜隆钡姆绞焦湃藲w納為三種:立德,立功,立言。雷鋒助人為樂的精神影響了數代人,那是以“立德”傳道;秦始皇以強大的兵馬統一天下,那是以“立功”傳道;韓愈“文起八代之衰”,那是以“立言”傳道。而古人孔子,近代在立德、立功和立言三方面都很杰出,所以他們是歷史上罕見的偉大人物。要想“道濟天下”,首先要打消“只為自己而活”的念頭,慷慨地跟他人分享你的物質和精神成果,這樣他人才能感受到你的價值并接受你的影響。這個道理如同鮮花奉獻色香以吸引蜜蜂、彩蝶傳花授粉一樣,奉獻越多你的道傳播得越廣你的事業越發達。愛迪生為人類奉獻了無數發明,愛因斯坦為人類發現了“相對論”,比爾蓋茨把軟件買到了全世界,也鑄就了成功的人生。以真善美的追求,以善的方式影響他人才是真正的“道濟天下”。君子修為不外乎三個方面:善心,善言,善行。上善若水,水利萬物而不爭。君子黃中通理,正位居體,美在其中,而暢于四肢,發于事業,美之至也。黃中者、君子誠身之學也。中庸云、誠者自成也。而道自道也,道不遠人。人之為道而遠人者,未得黃中之學也。大學只言誠意,中庸乃云誠身,二者皆黃中之實學,一自始位言,一自終位說。黃中通理,即不自欺。正位居體,即正其心,而暢于四支,非修身乎。暢之圓滿,即誠身也。
2、道是中國文化的特征性元素 道即規律。泛指真理、道理、方向、道德、德行等。道在中國哲學中表示“終極真理”。道生萬物,道于萬事萬物中而又獨立于外。此一概念,不單為哲學流派道家、儒家等所重視,也被宗教流派道教等所使用。道有非恒道,恒道,可道,不可道,可感知,不可感知,可想象,不可想象,有屬性,無屬性等之分。道,這個字包含無數法則,所謂悟道就是不斷的升華,尋找生命的本源而成就永恒。《易經》曰:“一陰一陽謂之道”。《黃帝內經》言:“陰陽者,天地之道也,萬物之綱紀,變化之父母,生殺之本始,神明之府也,治病必求于本”。意思是:陰陽的交合是宇宙萬物變化的起點。道的豐富內涵竟讓孔圣人不禁感嘆:“朝聞道,夕死可矣”,足可見道義之深遠。讓我們也象歷代偉人那樣通過悟道、踐道、弘道最終有能力“道濟天下”而成為對社會發展和人類進步有所貢獻的人。
3、德是中國文化的價值追求 “德”的本意為順應自然社會和人類客觀需要去做事。不違背自然規律去發展自然發展社會發展自己的事業?!暗隆敝饕兄?、義、仁、信;孝、慈、恭、謙這八個方面的內容。傳統對修煉身心的人們大體分為上德、中德和下德這樣三個層次。 “厚德載?!保械戮陀姓龤?,有德就有幸福。所以自古至今都倡導行善積德,“德全而不?!?。老子認為,“道”的屬性表現為“德”,凡是符合于“道”的行為就是“有德”,反之,則是“失德”?!暗馈迸c“德”不可分離,但又有區別。因為“德”有上下之分,“上德”完全合乎“道”的精神?!暗隆笔恰暗馈痹谌耸篱g的體現,“道”是客觀規律,而“德”是指人類認識并按客觀規律辦事。人們把“道”運用于人類社會產生的功能就是“德”。道是在昭示一切,德是在承載道的一切。大道無言無形,看不見聽不到摸不著,只有通過我們的思維意識去認識和感知它,而德就是道的載體,是道的體現,是我們能看到的心行,是我們通過感知后所進行的行為。所以如果沒有德,我們就不能如此形象地了解道的理念,這就是德與道的關系?!暗啦⑿卸幌嚆!?,萬物皆喜生懼死,好生謂之德,萬物得生謂之德。天地之大德曰生,圣人之大寶曰位。何以守位曰仁,何以聚人曰財,理財正辭,禁民于非曰義(《易經系辭下傳》)
4、道(陽)德(陰)合一是人性修為的最高境界 “大人”的境界:夫大人者,與天地合其德,與日月合其明,與四十合其序,與鬼神合其吉兇,先天而天弗違,后天而奉天時。天且弗違,而況于人乎?況于鬼神乎?做人多些陰氣,做事多些陽氣,陰陽均衡,身心事業必然通達。做一個成功的有教養的人,有一個不可缺少的要素:真誠的善良。知至進退存亡,而不失其正者,其為圣人乎(《易經文言傳》)。子曰:“德薄而位尊,知小而謀大,力小而任重,鮮不及矣!”(《易經系詞下傳》)。道德有道德原則,社會主義公有制的道德原則是集體主義,弘揚集體主義精神是社會主義的價值追求;良心是道德的衛士,道德是法律的基礎,法律是行為的準繩。法律有法律原則既從道義出發維護社會公平正義;做人做事有做人做事的原則,不能超越倫理道德與法律底線,在利益沖突時價值思維應本著公私分明、先公后私以致大公 無私考量,只有這樣才能從心所欲不逾矩。
5、堅持原則下的圓通是做人做事的大智慧 沒有規矩不能成方圓。尊道尚德的修為目的就是懂得有所為有所不為,堅持原則下的圓通是做人的大智慧;知進退,明得失,辨是非,會舍得。老子曰:“禍兮福所倚,福兮禍所伏”;常言說:舍得舍得,不舍不得,大舍大得。對待任何問題都要有陰陽轉化的辯證思維和矛盾法則去衡量榮辱得失,借物揚道,審時度勢,順勢而為。
5.1、原則是什么? 原則是事物的本質與原生規則,是說話、行事所依據的準則。原則是從自然界和人類歷史中抽象出來的,只有正確反映事物的客觀規律的原則才是正確的。做人的原則應該是多方面的。比如說對待學習、生活、工作等,每個人都會有自己的原則,也就是說有個做人做事的底線,會有所為有所不為,懂得哪些事應該努力去做好,哪些事可以做,而那些事是絕對不能做的。做人不能沒有原則。沒有了做人的原則,也就沒有了衡量對與錯的尺度,如果自己都不知道那些事該做,那些事不該做,那么,就很容易走入歧途甚至泯滅人性成為罪人,因為人是具有社會屬性的,時時事事都要受到社會公認的法律和道德等準則的約束,不可能游離于社會之外。做人要有原則,但這些原則也是與時俱進的。社會在不斷發展,觀念在不斷更新,需求也在發生著不同程度的變化。在不同的社會背景下,法律和道德等準則會有所不同,這個時期這樣做可能是對的,而同樣的做法放在另一個時期就是錯的,甚至是違法的。那么,做人的原則也要隨著變化著的社會而不斷調整。做人要有原則,但還應當考慮到原則與發展的關系。有時候,做人的條條框框太多,并且養成了固有的行為習慣,則可能會束縛人的思維,讓人失去開拓創新的精神,甚至思想僵化,很難適應不斷發展變化著的社會環境。因此,人們在遵守做人的原則的同時,還要隨時做出適當調整,使自己的做人原則時刻能夠適合現時代的要求,不要讓原則束縛和禁固自己的思想。說到底,做人做事都是要有原則的,也希望這些原則能夠成為自己不斷完善人生的起點,把握適度,不求最好,只求更好,在不斷進步中快樂自己,影響他人,奉獻社會。松下幸之助曾說:“原則比千軍萬馬更重要?!币粋€有原則的人才會被人們真正了解、接受、喜歡;一家有原則的公司才能豎起信得過的品牌。原則也是一個國家、一個民族競爭的法寶。令人欣賞的原則有如下三個特點:一是公平。姜太公提出了一條管理原則:賞賜不加于無功,刑罰不施于無罪。二是喜樂??鞓肥且环N精神財富。你讓人心情快樂,等于給對方送了一份精神厚禮;反之讓人不高興,等于讓人蒙受了損失。真誠的笑臉,友善的態度,是世界級的通行證,可適用于任何民族。擁有真誠笑臉和友善態度的人,往往堅持著愉悅他人的原則,很容易讓人高興起來。三是特色。如果你擁有與眾不同的特色更容易脫穎而出。女富豪豪羅蒂克安妮塔曾說:“企業成功的關鍵在于認清哪些特色能使自己免于競爭,你必須強調這些特色并經常重申其重要性,決不能讓他稀釋淡化。個人的生涯競爭也需要特色,一旦跟別人形成了差異化優勢,你勝出的機會就大多了。
5.2、原則下的圓通要義 圓通和圓融不是不講原則,圓通和圓融是在遵守自然規律和社會法則的基礎上,以平常心和陽光心態,本著和諧的原則積極有效地與意見和理念不同者進行良好的溝通,以自我修養和完善的心態進行交流。在尊重、理解、欣賞、包容、信任和支持的相處之道上把工作做得更好。內圓外通是與人交往的大智慧。人在歷史長河中不過是短暫一瞬,但人生的道路卻十分漫長。由于人具有社會屬性要受制度、法律、道德、世俗多重影響,一生充斥著迷茫彷徨與選擇;正確抉擇一生少走彎路特別是不犯原則性錯誤,不僅需要具備哲學頭腦,更需要政治智慧思維智慧和正確的認知智慧,而獲取這些智慧的重要途徑就是吸取中國傳統文化之精華、博學儒釋道家、聆聽圣賢教誨、悟出道德真經、足可終生受用、且能蔭及子孫?!俺柭返娜瞬粫允Х较颉?,我們不能依靠他人,但我們可以征求他人的意見尋找最好的方法,豐富人生閱歷。
5.3、道德與原則的精神力量 道德主要約束的是人的主觀世界,道德是一種由人們在實際生活中根據人們的需求而逐步形成的一種具有普遍約束力的行為規范,道德是崇尚真善美精神之光的閃爍,是自由的心靈在廣闊世界中尋找歸宿時碰撞出的美麗火花,是萌發在人們心中等待瞬間綻放的溢美春華,道德力量源自社會道德規范對各人心理精神情感的影響;原則主要規范的是客觀世界,原則是做某件事或解決某個問題或在某個領域里不能離開的禁止性規定,原則力量源于國家上層建筑對個人思維與行為方式的限制;精神是意識、世界觀、信念、理想、覺悟、情操等思想道德和科學教育文化的總和,是時代的精華,源于物質又超越物質世界,是對物質層面的升華,是物質世界的統帥旗幟和靈魂。優良的道德與原則所匯聚的精神力量,是實現物質文明的強大保障。人總是要活出點精神的,并應該努力脫離物欲利誘等低級趣味與時代共成長。物質世界是精神世界的呈現,無論個人、組織、團體或國家如果精神萎靡或內涵匱乏是很難持續體現其先進性、生產力和領導力的,更難積累創造和保全豐富物質力量,已有的物質力量及其文明亦會被民主進步優秀的精神力量既能夠改天換地的神奇力量所摧毀。人在干,天在看,要學會和善于識天氣、接地氣、通人氣、練和氣。從長遠計,我們都要學會用優良的道德與精神追求并在公認原則的約束中走好人生的每一步,更希望都能夠從心靈家園出發最終又能夠如約回到心靈家園,圓滿完成平安幸福的人生旅程。
6、結語 文化是人類創造物質文明與精神文明的總和。東西方由于文化發源的不同而產生了和而不同的文化優勢互補交相輝映。由于東西方文化的差別導致了思維哲學與科學路徑的明顯差異,特別是思維方式行為方式生活方式以及價值標準的炯異,卻成就了燦爛文化的豐富與多元。以時間為邏輯開端的中國文化成功孕育了象思維科學體系成為了人類思維科學體系中的最大亮點。而屬于精神文化范疇的道與德的詮釋更加彰顯出中國文化的精華與特征,道德合一的深刻內涵成為了指導人性修為的最高境界,隨著境界的升華,一種原則下的圓通與圓融道出了做人與做事的中國智慧,用中國先進文化修為身心,成長心靈,廣布德行,道濟天下,精彩人生。讓我們用道德與原則的精神力量修煉鴻儒雅士之風骨,以天下為己任用你的學識服務全人類亦只有在為人類的服務實踐中才更能豐富升華拓展你的學識見識膽識與卓識。
參考文獻:
[1]、左占國三維立體網絡系統與中醫三維思維智慧賞析《絡病學基礎與臨床研究(8)》【m】中華中藥學會絡病分會出版社、20__.2.89—93。
[論文關鍵詞]中國文化;宗教型文化;文化復興
一、中國文化并非一種宗教型文化
宗教的基本特征是嚴格的儀式方法,如猶太教、基督教、伊斯蘭教、佛教都是當代典型的宗教。而文化是指一個社會整個的生活方式、社會制度、社會結構、家庭結構以及人們所賦予它的意義。當然也有其他的定義,如一些政治學家把文化視為某種主觀的東西,意味著信仰、價值觀、態度、取向、假定、哲學,即一個特定群體的世界觀。
在關于文化或者文明的理論中,國外許多大思想家都斷定:宗教是文化的核心要素。塞繆爾·亨廷頓在《再論文明的沖突》中通過比較區分了八種文化類型,并指出唯有中國文化屬非宗教型文化。有許多國家的文明先是有宗教而后才有其成熟的文化,我們把以宗教為精神內核的文化稱為宗教型文化,這種類型的文化是一種先有宗教并以宗教為基礎成長起來的文化,而且處處都浸透著的作用和影響。以此來看中國文化(本文特指中國傳統文化)的確不是一種典型的宗教文化。在中國文化中,宗教并不是核心和靈魂,從古至今宗教也沒有成為中國人生活方式的基本組成部分,更別說是生活的基礎和未來的寄托了。中國也有宗教,比如佛教、道教、本土宗教等,可是這些宗教從來沒有在中國人的政治生活或者其他生活中占據統治地位或起到過類似于基督教在西方文化中、猶太教在以色列文化中以及伊斯蘭教在阿拉伯文化中的核心作用。因此,從中西文化對比的角度來看,如果我們把西方文化看作是宗教型文化的話,那么中國文化就絕不是一種宗教型文化。我們的問題也正由此而來,中國文化為什么沒有像西方或者其他國家的文化那樣成為一種宗教型文化?中國文化為何會有如此特殊性呢?
在西方文明史上,哲學與宗教的斗爭是以宗教的勝利為結果的,西方文化內部傳統的社會政治秩序不是以哲學而是以宗教所提供的價值倫理秩序為基礎的,哲學在漫長的歷史時期里只是充當著宗教神學蟬女的角色。然而在中國,哲學與宗教的斗爭則是以哲學的勝利為結果的。哲學通過把遠古時代盛行的巫術信仰理性化、哲學化,并最終戰勝了宗教對國家事務的統治權,從而取代了在其他文化類型中宗教所占據的或應當占據的位置。這種分析是以李澤厚先生在其新著《歷史本體論》中對巫史傳統的考察為參考的。也正因此,在中國文化中,哲學以及以哲學為基礎的倫理道德學說便不可避免地承擔起了宗教型文化里宗教所應起的作用。
二、沒有將宗教作為文化核心的中國文化延續幾千年的緣由
為什么中國文化沒有將宗教作為自己的精神內核卻也能夠上下綿延幾千年而沒有枯萎或者中斷,而且在作為中國文化主要載體的漢族社會屢被不同文化類型的異族征服統治的情況下能夠同化異族文化進而同化異族。筆者認為中國文化的特殊性就在于中國文化雖不是宗教文化,但儒家學說及其倫理思想卻代替宗教并起到了宗教的作用。這說明中國文化精神之中包含有一定成分的宗教性內涵,這種成分筆者稱之為類宗教成分。這種中國文化的綜合性造就了中國文化幾千年的輝煌歷史,同時也構成了中國人幾千年來沒有本質變化的生活方式。
塞繆爾·亨廷頓在其《再論文明的沖突》中說,“文化的兩個核心要素是語言和宗教”。其中宗教更是文化的靈魂,一種文化必然有其精神內核,如果沒有,這種文化就不會有持久的生命力。如果沒有一種國家認同的大眾宗教作為凝聚一個民族力量的精神樞紐,那么這個民族就會成為一盤散沙,而易于被異族征服和同化。那么,究竟為什么我們的文化不以宗教為基礎卻一樣擁有如此旺盛的生命力并長盛不衰幾千年呢?答案就在于中國文化擁有自己特殊的性質,儒釋道三家合一鑄成的中國傳統文化,把政治、宗教、哲學、倫理等一個民族得以生存發展所必須具備的東西融為一體,這就是一種綜合型的文化傳統。
中國文化雖然不是一種典型的宗教型文化,但在其根深蒂固的歷史傳統中有著自己獨特的宗教內涵,宗教性也是它的一個重要性質,也是其廣博內涵的一部分。因此,雖然我們不能說中國文化是一種宗教型文化,但我們卻必須接受這一事實,即中國文化有其自身獨特的宗教內涵、宗教作用。在中國人的各式各樣的生活領域里,中國傳統文化完全起到了宗教該起的作用,并且已經完全取代了宗教。這種獨特性甚至被西方學者誤認為儒家學說是一種宗教形態并稱之為儒教。因此,他們把中國的政治制度也誤解為政教合一的政治制度,馬克斯·韋伯在其名著《儒教與道教》中就是這樣認為的。但是,這是一種典型的誤會,儒家不僅不是一種宗教派別,而且正是因為儒家的學說才使中國傳統文化不可能成為一種宗教型文化。
三、中國文化復興的可能性
儒家學說為我國歷朝歷代所提倡但卻沒有成為一種宗教,其自身也不是一種宗教,并不是因為它沒有成為一種國家認同的大眾宗教的機會,而是因為它自身就缺乏成為一種大眾宗教的超越精神,它是現世的、世俗的,不關心生死問題,不承諾彼岸世界,不追求終極價值,拒絕承認所有超驗的至上神觀念??傊?,它缺乏一種宗教品質?!墩撜Z》之中記載的孔子學說充分說明了這一點,比如說,“未知生,焉知死”,“敬鬼神而遠之”,“子不語怪力亂神”。因此,那種把儒家當作儒教的說法是一種典型的錯誤。
然而中國文化的特殊性就在于儒學雖不是宗教,但是它的教誨卻起到了規范中國人社會生活的作用,在政治上也起到了類似于宗教在其他宗教型文化的國家中所起到的作用。在中國文化中,道教和佛教與儒家相比,它們擁有自己的僧侶或者說是神職人員,但是道教和佛教的作用卻只有通過滲透進儒家思想或被儒家思想吸收之后才能起到它們的作用。此外,作為宗教,它們在中國文化中的地位只是次要的或者說是補充性的。到宋代的時候,儒家學說吸納釋道二家學說形成新儒學才完成了對中國文化的類型塑造,從此宗教在中國再也沒有機會占居統治地位了。
但是,我們所說的中國文化的特殊性不僅僅在于中國文化不是宗教型文化卻能夠延續幾千年并使一個民族保持其獨立性達幾千年,重要的還在于不是宗教型文化的中國文化,在中國人的社會生活和政治生活中卻又起到了類似于宗教所起的作用。中國現在有大量的伊斯蘭教徒,同時也有大量的基督教教徒和天主教信徒。這些外來宗教與中國傳統的作為次要角色和處于補充地位的宗教完全不一樣,那么這種外來的未經中國傳統文化同化過的宗教會不會改變中國文化的特殊性質,使中國文化也在將來變為宗教文化而失去中國性質呢?
目前,在我國,當信仰基督教、伊斯蘭教等宗教的人數不斷增加的時候,我們的中國傳統文化卻處于有史以來處境較艱難的時刻,它已經不可能再如同歷史上那樣通過同化外來宗教而進行自我調整并保持自己的本色不變了。中國人要想使現代中國文化保持其中國性質不變,就必須致力于中國傳統文化的復興。但一些文化民族主義提倡者主張把儒學宗教化,并且認為國家宗教能夠把中國人統一于一個信仰之下,能夠把中國人凝聚起來,從而完成中國文化乃至中華民族的復興。學者康曉光就持此種主張,他提倡通過社會運動,動用國家力量,建立一種滲透到日常生活之中的、與現代社會相適應的民族宗教—新儒教。筆者認為,在中國大陸采取這種做法來振興中國文化是不可行的。中國文化的特殊性就在于中國文化不是一種宗教型文化卻擁有比宗教型文化更優越之處。中國文化與西方文化、阿拉伯文化相比最大的不同之處就是宗教從來就沒有長期在政治和意識形態上占居統治地位。我們看到,以儒家學說為核心的傳統文化近年來越來越引起了國人的重視,我們應當將其發揚廣大,以此支撐起我們的民族精神,為中華文化的復興這個共同的目標而奮斗。
四、中國文化的現代化與中國文化復興之路
我們已經認識到了中國文化所面臨的嚴峻挑戰和深層危機,那么中國文化的復興之路又在何方?當代全球化進程的浪潮洶涌,大有席卷一切之勢,在這樣的形勢下,我們的傳統文化該何去何從,是敞開懷抱、積極接納現代精髓,還是回歸傳統、消極固守,實際上我們已經別無選擇。阿拉伯國家為了復興傳統而固守傳統的做法為我們提供了反面例證,他們不僅沒有能夠實現復興的目標,甚至連固守都已經無法做到,而且現在正處于被動挨打的境地。這些告訴我們,中國文化的現代化是中國文化復興的唯一道路,因此,我們要實現復興中國文化的目標,就必須完成中國文化現代化的任務。
現代化是相對于前現代或古代傳統而言的,它并不是西方的專利,中國文化的現代化必須以承認多元現代性為前提。西方國家有著他們自己的前現代傳統即中世紀傳統,因而就有了他們自己的現代化道路。而我們有我們自己的前現代傳統,當然也就有我們自己的現代化道路。同時,現代化也并非全部是前現代文化的現代化,不是不加選擇、毫無保留的現代化,而是全部優秀傳統的現代化,是那些依然有利于我們的民族團結一致、奮發圖強并從根本上保持我們民族特性的傳統的現代化?,F代化當然不是西化,我們借鑒和吸納自由、平等、博愛和民主的現代精髓也不是西化,我們的傳統是支持這些東西的,只要是對我們有利的,我們就應該借鑒和吸收,更何況這也是我們前現代政治倫理傳統能不能完成現代化的關鍵所在。我們借鑒和吸收自由、平等、博愛和民主的觀念并不是說就要照搬西方的政治法律制度。從某種意義上來說,我們的前現代政治倫理傳統能不能完成現代化,從根本上取決于我們能不能借鑒和吸納現代政治思想的精髓,從而建立和健全我們中國式的現代政治法律制度。實際上我們應該有信心,因為我們的文化吸納并消化了現代政治思想的精髓,在完成了我們前現代傳統的現代化之后,我們可能比西方國家做得更成功,我們的文化不僅不會因此而西化,而且會因此而振興。中國前現代文化的力量一直存在于民間,存在于我們的人倫日常之中,一旦現代化了,它的力量不僅不會因此而削弱,而且必然會得到最大程度的釋放。