摘要：論文根據侗族地區農村傳統建筑火災頻發的現實,描述傳統建筑傳承過程中的風險治理現狀,分析侗族地區傳統建筑風險治理的過程,探討傳統建筑傳承與風險規避之間的困境關系。針對如何平衡'保護民族傳統建筑'與'民族地區村寨火災危機的風險治理'兩者間的關系,提出了結論及反思。研究發現,侗族地區村寨火災的風險治理在一定程度上取得成效,但侗族傳統建筑傳承過程中無法實現風險規避,如何對民族傳統建筑傳承進行積極的風險治理和實現良好的風險規避仍然是未來發展的方向。分析侗族地區鄉村傳統建筑的風險治理過程,有利于使侗族傳統建筑得到更好的保護和發展,同時為民族地區公共危機的風險治理提供一定的借鑒。