摘要：德法共治在中國社會有著深厚歷史淵源,新時代中國特色社會主義離監探親制度的出臺,正是對這一文化傳統的繼承與發展。本文梳理古代"縱囚歸獄"制度的緣起與脈絡,探尋其對今日制度建設之借鑒,分析新時代離監探親制度的現狀,最后在德法共治視域下對離監探親制度的進一步完善提出相應的建議。