摘要：文章以中西法律傳統比較為基本立場,指出從統一的國家政權、鮮明的階級區分以及強大的軍事力量和成文法的制定這些角度來看,元朝的燒埋銀制度與“賠命價”(Wergeld)制度具有可比性。文章共分為三部分,從兩種制度源起背景之比較、實施之比較以及發展和影響之比較這三部分分別展開論述。從源起背景角度看,這兩種制度均有從氏族習慣到成文法、從民族法到國家法的轉變特征;而從實施角度來看,這兩種制度也存在許多異同;最后從發展和影響的角度來看,這兩種制度也具有不同的命運。