摘要：科技成果轉化已成為創新驅動發展戰略的核心內容,科技成果只有真正轉化為生產力,才能從根本上驅動經濟發展。關系國計民生的關鍵核心技術、顛覆性技術等硬科技成果的轉化是十分重要且尚缺乏深入探究的領域。文章以中國科學院硬科技成果轉化的典型代表--飛秒光電科技(西安)有限公司的光通信技術、福建福晶科技股份有限公司的非線性光學晶體材料以及中國科學院近代物理研究所的醫用重離子加速器等重大科學技術的研發轉化案例為研究對象,分析硬科技成果成功轉化的影響因素并總結經驗。文章為我國硬科技成果轉化提出如下建議:發揮體制優勢,促進創新轉化;完善科技制度,激發轉化活力;打造專業平臺,推進成果轉化;健全競爭機制,保護市場生態。