時間:2022-09-29 08:47:53
序論:在您撰寫大學英語教學中文化滲透的重要性時,參考他人的優秀作品可以開闊視野,小編為您整理的1篇范文,希望這些建議能夠激發您的創作熱情,引導您走向新的創作高度。
一、了解中西文化差異
我國和西方文化有著很大不同,在諸多方面都有明顯體現,比如,在人際交往上,我國向來比較含蓄,說話客氣,甚至話里有話,飽含深意。以職場為例,領導如果對員工說:“你最近心情不大好”,往往是在暗示員工最近的工作效率有所降低;對員工說:“平時你的業余生活很豐富嘛”之類的話,通常是在暗示你玩心太重,應該以工作為重。而西方在人際交往上就比較直接,很少拐彎抹角。地域不同,形成的風俗習慣、宗教信仰、思維方式都會有區別。比如,英國是溫帶海洋性氣候,四季寒暑變化不大,夏季是最佳旅游季節,天氣清爽,溫度適宜。而在我國大部分地區,夏季炎熱難耐,這就導致人們對夏季的感覺不同。還有很多生活習慣亦是如此,如稱呼的順序、寄信地址的順序等??傊?,中西方的文化差異體現在方方面面,若不了解,在學習英語過程中很可能會令人摸不著頭腦,甚至引發矛盾。這就要求在大學英語教學中,教師需注重背景文化知識的導入,以及中西方文化差異的區分,不斷學習新的知識,擴充知識結構,吸收中西文化精髓,內化后用自己的語言表達給學生。加強文化滲透,遵循適宜性、交際性、趣味性原則,以教材為基礎,融入文化信息,創造口語交際環境。
二、靈活運用多種方法
(一)講授和注釋法
在大學英語教學中,面對新詞或者某一方面的專題,教材一般都有相應的注釋,即便沒有,教師在課堂上直接講授即可。這是一種最簡單的方法,缺點是知識較為零碎,而且講解起來,學生可能感覺枯燥乏味。所以,教師在講授中西方文化的異同時,要注意基本的兩點:第一,提高課堂講解的趣味性;第二,和中國文化相結合,用學生熟悉的知識去對比陌生的知識,不能把學生完全帶入一個陌生的情境。所以,教師在日常教學活動中,盡量有所延伸,引入西方文化。或者就某一領域做個專題進行講解,讓學生有個系統的了解。
(二)多媒體的應用
多媒體在現代教學中應用非常多,具有諸多優勢,比如教學形式多樣、能夠模擬情境、教學資源豐富等。利用多媒體加強大學英語教學的文化滲透,也是常用的方法,比如介紹某個國家或城市,大部分學生并未去過,難以產生情感體驗,多媒體則可搜集相關資料、圖片、視頻等信息,幫助學生全方位地了解,再講解課文時,便很容易融入進去。為提高學生的綜合能力,教師往往會推薦一些英文書籍、雜質、音樂、影視劇,比如《老友記》、《生活大爆炸》、《權力的游戲》等,給學生創造更好的學習環境。須注意的是,剛開始接觸時,非英語專業的學生可能無法理解視頻中的笑點或比喻,需長期堅持并主動搜集相關知識。
(三)開展實踐活動
僅靠課堂講解遠遠不夠,還應鼓勵學生多參與實踐活動,這也符合素質教育理論結合實踐的要求。比如參加英語社團,組成一個小圈子,在交流分享中增長見識,在溝通協作中提高口語能力,每周組織一次小活動,可以是美文朗誦,可以是交際練習,也可以是組織看一部英語經典影片,堅持一段時間,就會取得一定的效果。英語教師也可組織學生舉辦班級活動,圍繞某個話題,令學生談自己的了解,最后加以總結,形成較為系統的知識結構。邀請專業人士舉辦講座,對中西方文化的差異進行分析,幫助學生更好地學習英語。
三、結束語
語言是在相應的文化背景中發展演變而成的,既是文化的一部分,又是表達文化的一種渠道,因此,學習語言和文化滲透密不可分。英語作為大學必不可少的課程,教學質量非常重要,但國內大學生的英語水平普遍偏低,針對這一現象,各高校紛紛探索改革措施,文化滲透顯得無比關鍵,教師應當予以重視,并采取有效的措施,促進文化在教學中的滲透。