摘要：產權與權力關系是公共治理研究的熱點。治權即治理權力,在治理場域中受到產權的塑造。在中國基層村落治理中,產權塑造了治權的內容、范圍與合法性,并遵循“權責對等”的塑造邏輯?！皺嘭煂Φ取卑嗬c責任對等、責任與權力對等兩方面,其中權利與責任對等具有中國特色?！皺嘭煂Φ取边壿嬕载熑螢橹薪楣催B了權利與權力:產權作為一種權利,其存續必須以對等的責任為基礎;治權作為一種權力,其運行必須以責任履行為內容。責任的履行過程集中體現為權力的運作,責任的履行目標與結果主要表現為權利保障或增進?！皺嘭煂Φ取奔仁且环N治理思維邏輯,也是一種治理實踐特征,二者統一于中國長期的治理經驗中,并在產權與治權關聯、治理邏輯開發與重視歷史經驗等方面對當今健全鄉村治理體系、打造新時代社會治理格局具有積極啟示。