摘要：菊老編校洪邁《夷堅志》用力最劬。余曾見其校稿,朱墨燦然。有注云,＂某年月日,在赴港輪中,又校一過＂?；蜃⒃?＂某年月日,在火車中校畢＂字樣。計其前后,已逾十年,民國十六年（1927年）,方始付印。付印之前整理工作文楷經手。檢出挖紙版者,即挖紙版、澆鉛版、打樣、送復。不能挖紙版者,即重排,再送校。大約又有百馀頁。查紙版中間,留存重排舊版甚多,至有排過四五次者。重排之頁,文楷據原校樣校后,再據其所搜輯之本復校。故菊老于校樣上批語多客氣。